Fit a strong, lockable, high gate across the passage to stop a thief getting to the back of the house where they can work undisturbed. 

If you share an alleyway with a neighbour, ask their permission and for help with the cost.